어셈러브 emu8086번역 1차 릴리즈

좀 더 로우 레벨에서 C가 돌아가는걸 자세히 알아보려고 시작된 어셈블리 공부,
물론 지금도 아직 어셈소스 보면 뭐가 뭔지 모르지만 그래도 감은 잡힌다.

기존에 있는 어셈블리 관련 정보에는 설명만있고 정작 눈에 보이는것은 없어서 쉽사리 접근하기 어려웠다.
레지스터가 어쩌고, word가 어쩌고 말하면 이해는 되지만 실행을 해보려고해도. . .(결국 실력탓이구나...)

그러던중에 어셈러브에서 번역 프로젝트가 있다고 하는걸 알게되었고 정말 아무것도 모르는 나는 그냥 하겠다고
하였는데, 흔쾌히 함께하자는 메일이 왔다. 
와우 같이 뭘한다는게 처음이라서 매우 좋았었다.   emu8086을 번역하면서 가장 좋았던점이 기존에는 머리로만 알던것을
직접 실행해서 눈으로 볼수 있다는점이 좋았다.

무튼 결론은 1차 릴리즈를 무사히 끝냈다는것..... 다시한번 느낀건 영어의 소중함...그리고 번역을 한다고 해도 기초지식을
갖고 해야겠다는것......(정말 김기오님이 번역하는걸 보면.....내가 쑥스러워진다....허허)

지금 진행하는 회사 프로젝트가 어느정도 끝나면 어셈블리관련에서 포스팅을 해볼까 계획중에 있다. 
나같이 이론공부 보다는 정말 하나하나 실행 하면서 하는걸 원하는 사람이 있을꺼라는 생각에.....

할수있다~~